to bits
US
・UK
A2 初級
phr.句粉々に
The vase fell off the table and smashed to bits.
phr.句とても
I enjoyed the concert to bits.
phr.句非常に緊張して
She was shaking to bits before the presentation.
動画字幕
アイアンマン 第4章 テッド・ヒューズ作 (The Iron Man - Chapter 4 by Ted Hughes)
- And if it hit the world at that speed, why the whole world would simply be blasted to bits in the twinkling of an eye?
その星は近づいてくるにつれて、大きくなっていたのです。
- And if it hit the world at that speed, why, the whole world would simply be blasted to bits in the twinkling of an eye.
もしその速度で世界に衝突したら、あっという間に世界は粉々に吹き飛んでしまうでしょう。
ザ・ボーイズ - ブッチャーがヒューイに激怒、キムコがピアノを弾く（S3E1）| Movieclips (The Boys - Butcher Yells at Hughie; Kimiko Plays Piano (S3E1) | Movieclips)
- That little cunt crawled up a guy's cock and blew him to bits.
あのクソ野郎、男のチンコを這い上がって吹っ飛ばしたんだ。
- That little cun crawled up a guy's cock and blew him to bits.
あのクソ野郎、男のチンコを這い上がって吹っ飛ばしたんだ。
トップ10 メカアニメのすごいシーン (Top 10 Mecha Anime Flexes)
- No, no, each one is screaming in terror as he chops them to bits.
いいえ、いいえ。
- Each one is screaming in terror as he chops them to bits.
彼らは一人一人、バラバラにされる恐怖に叫びます。
イディオムチャレンジ：イギリス vs アメリカのイディオム (IDIOM CHALLENGE: British vs. American Idioms)
- So you next one is if I say I'm "Chuffed to Bits."
次は...私は"Chuffed to Bits"だ。
- I'm chuffed to bits.
トランプ大統領、イランに新たな警告を発令 - 米国、大規模な攻撃の波を解き放つ (U.S. unleashes massive wave of attacks as President Trump issues new warning to Iran)
- Iranian launchers the US Says were hitting in tunnels and under overpasses, blown to bits.
米国によると、イランの発射機はトンネルやオーバーパスの下にあり、粉々にされています。
- Iranian launchers the U.S. says were hitting in tunnels and under overpasses, blown to bits.
米国によると、イランの発射機はトンネルやオーバーパスの下にあり、粉々にされています。
ブラックホール内で奇妙なことが起こる（feat. ブライアン・コックス） (Something Weird Happens Inside A Black Hole (feat. Brian Cox))
- Einstein would say, it's all over, you've got ripped to bits, you've gone to this infinitely distorted space and time, and it's just done.
アインシュタインに言わせれば、もう終わったことなんだ、君は粉々に引き裂かれ、この無限に歪んだ空間と時間に行ってしまったんだ。
- You've got ripped to bits.
彼の言葉を借りれば、ブラックホールはそれほど黒くはないということだ。
レイ・ダリオ：「プリンシプルズ：人生と仕事」 | トーキングス・アット・グーグル (Ray Dalio: "Principles: Life and Work" | Talks at Google)
- And my mom loved me to bits.
客観的な基準を見つけ出すことへと移行させます
- And my mom loved me to bits.
そして母は私をとても愛していました。
